Konec februarja bom končal delo na aktualnem gradbišču/delovišču/gledališču (uprizoritev Kar je b'blo in kar bo)¹ in bom do naslednje režije junija fraj.

Za nekakšen novoletni-Samo-zaobljubni-sklep² sem se odločil, da v času med dvema režijama ne bom več prevajal "za na lager".
V predalu se je v minulih letih nabralo kar nekaj prevodov, ki čakajo, da bodo prišli kdaj na kak oder. Več kot dovolj jih je, prevodov. Let za vse to več kot premalo.

New work je zato moja nova smer. Pred penzijo je zadnji čas, da poskusim še kaj novega, sem si rekel.

Kak hasek bi lahko bil od mene medtem, ko ne režiram?

• Osnovnošolca s šusom pri slovenščini ali nemščini bi sigurno znal naučiti vsaj za dvojko. Ali mogoče celo za kaj več. 
  (Imam opravljen PAI. Sem dobesedno re-habilitirani (ponovno habilitirani) docent. Pred mnogimi leti sem bil privič izvoljen v ta naziv na Univerzi v LJ, nedavno pa še enkrat, tokrat na Univerzi na Primorskem. Zakaj še enkrat? Ker po petih letih nezahajanja v visokošolski razred taka reč propade. No, Primorci so ustanavljali program, v katerem naj bi me potrebovali, zato sem se znova dal izvoliti. Obakrat sem bil izvoljen za področje proizvodnje gledališča, kar domnevam, da ne potrebujete. O PAI-u pa pišem, ker po tem kdaj sprašuje kak ravnatelj, saj gre za državino potrdilo, da znaš poučevati.)
• Znal bi se zmeniti kakšne reči v nemščini (ne ravno v znanstvenem jeziku).
• Če otrok presedi ure in ure pri knjigah, efekta pa ni (rečemo, da se ne zna učiti), ga znam naučiti, kako se učiti.
• Frocom znam pripovedovati pravljice. Če je sila, si jih znam tudi sproti izmišljati. (Preverjeno pri sinu.)
• Znam poslušati starejše občane. Če bi to rabila kak prezaposlen sin ali hčerka, ki ima ateja ali mamo doma, in se nimata z nikomer za menit. 
• Po moje bi se znal tudi hitro naučiti posluževati kakšne enostavnejše naprave in stroje.
• Da o pripomočkih niti ne govorim: metla, grablje, lopata, šajtrga, vileda krpa. Aja: tipkam na slepo, ali kot je rekel stari vodnik v Makedoniji: "E, Slovenče, be, pa ti ke kucaš na čoravo?!"
• Znam naučiti, kako boljše nekaj prezentirati; z več verjetnosti, da bo predstavitev imela tudi želen učinek. (No, za to rabimo vsega tri ure.)
• Na malo daljši rok pa: ko bodo številni poklici izumirli in bodo nastali novi, bo pa moj zadnji poklic arko - analogni reduktor kompleksnosti. Kaj bo delal človek, po poklicu arko? V prenasičenen svetu informacij bo reduciral kaos do tiste mere, da bo osebek ali skupina ali organizacija (ali projekt) namesto da bi "friznil", potegnil pravo potezo v pravo smer.
• Še kaj; znam delati še kaj? Bi lahko imel kdo od mene še kakšno korist, se sprašujem.

Pravijo, da v šestih komunikacijskih korakih lahko dosežeš kogarkoli na tem svetu. Torej: če poznaš koga, ki bi potreboval koga takega, ali koga, ki pozna koga, ki bi mogoče potreboval koga takega, eto moj mail: samo.strelec@gmail.com.

Zanimivo bo; Kar je b'lo in kar bo.

***

¹ Naslednjo režijo začnem junija, torej lahko tri mesece hodim v normalno službo. Takoj, ko bo na urniku prva vaja, bom pa fluktuiral oz. dal odpoved in šel spet delat "nenormalno službo". Povedati to vnaprej potencialnemu delodajalcu? Da ali ne? Kaj mi svetujete? (Vprašal sem se pri profijih, ki se ukvarjajo s trgom dela. Samomorilsko, so rekli.) Zato sem se odločil: po resnici ali raje sploh ne.

² Doslej sem med eno in drugo režijo ostajal doma in v glavnem prevajal, pisal in enkrat na teden hodil učit v gimnazijo. 35 let že delaš v bistvu isto, zdaj boš naredil nekaj, kar še nisi, sem si torej rekel. (Imam tudi idejo, kaj bom z denarjem, ki ga sicer ne bi zaslužil. Tako da imam za new work tudi novo, zunanjo motivacijo.)